Right - I had no idea this G+ post would blow up the way it did. I mean, go read the comments. We've got some really creative ways of viewing the problem, and some really creative ways of dealing with the problem.
I'm capturing it here, because G+ posts are indexed (and searchable) by Google, but the visibility of G+ posts sucks - it's like Facebook - a G+ post simply gets lost in the dust of time, but a blog post can last forever. (Yeah, okay, that was silly.)